List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> What Chinese Say | China Watch

Poetic Commentaries on China's Current Affairs

21 August 203
 

Chinese poet 鲲鹏擊浪's commentaries on China's current affairs:

On Bo Xilai:
Since you left Chongqing,
The city experiences no spring.

万众思君不见君,
但闻秋雨落黄昏。
东山红叶失颜色,
西来大风气萧森。
天雨惊雷伐狐党,
纸船明烛咒蚊神。
自君一别渝州去,
银杏枝头泪纷纷。

On Li Keqiang's economic reform:
He sends profits to a foreign land,
He sets up a concession zone in the motherland.
Mr President, how long are you going to let him run wild,
Or you two are actually one coin with two sides?

八月神州乱,黑云掩太虚。
母猪吃螃蟹,蚣蜘吹牛逼。
忠良遭谗毁,红利送蛮夷。
君看新租界:上海自贸区。

任你喊破嗓子,我已甩开膀子;
你要整顿党风,我刮金融旋风;
你走群众路线,我推私有路线;
你要反腐倡廉,我就占地圈钱;
你搞大国外交,我搞夫妻援交;
你要正本清源,我就狂购美元;
你要共同富裕,我就独吞红利;
你讲社会主义,我挺卖国主义!

——老大,面对这样的蔑视与挑衅,你还能淡定多久?

 

On the trial of Bo Xilai:
Time will tell clearly
Who are really guilty!

春秋悬耻君自看,
小楼读书至夜半。
翻遍卅年风云史,
才知谁是王八蛋。

On the fate of Bo Xilai:
Snakes and insects may think they can do whatever they wish to a pine,
But after the nasty creatures are long dead and rotten,
The pine still stands tall and straight on the initial ground.

英雄肝胆若磐石,
松柏自擎傲霜枝。
我今昂首立阶下,
看尔猖狂能几时?

On the inevitable showdown:
It's the age of corruption
It's the era of high treason
And if we really want to fight the vise
It's the time to draw the sword of justice.

近日神州天地暗,
瘴疠未祛生虫患。
忝踞庙堂多乡愿,
君请看,
汪洋一片都不贱?

自从西南天柱断,
洪流滚滚皆民怨。
惊起匹夫千百万,
齐声唤,
打虎当用倚天剑!

 
 
RELATED:

Home List About This Website Contact Us

Copyright © 2008 - 2017