List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> China Events

A Chinese man in Chongqing gave public speech and sang The Internationale before jumped off from an high rise office building

19 March 2013
 

The Internationale

Arise ye workers from your slumbers
Arise, ye suppressed by the treacherous premiers

How many railways and farmland
The traitors want to hand over to the World Bank!

On tyrants only we'll make war
They'll break ranks and fight no more

And if those cannibals keep trying
They soon shall hear the bullets flying

Let's send unbridled free market into cages
Let's send foreign collaborators to justice

So comrades, come to streets
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.

On Sunday afternoon at about 2pm in the CBD of Chongqing, the focal point of China's showdown of the century between the World Bank's dividend and Chinese nation's interest, a young man mounted to an awning in a high rise office building, which is located at the Liberation Monument Square, and gave a public speech in which he declared his support for Five Plans for Chongqing Development, Ten Strategies On Living Standard Improvement and Getting Rich Together Policy, all formulated by the former Chongqing governor Bo Xilai, and proclaimed his opposition to privatisation of the state-enterprises carried out by the former and current premiers Wen Jiabao and Li Keqiang. The man called Chinese people to take action to defend the nation and sang The Internationale before jumping off - he intended to wake up the nation to the grave situation with his own death.

An influential Chinese political and social commentator pays tribute to the Chongqing warrior:

Someone who jumped off the Roof for preserving his faith in truth
有的人,为真理一跳 (节录)

司马平邦

(有感于3月17日重庆解放碑一市民大声为正义疾呼,勇敢为真理一跳)

有的人站着
他已经倒了
有的人倒了
他还站着

Someone is on his feet
But his reputation is in the dirt
Someone falls
But his legend soars

有的人
骑在人民头上:“呵,我人格独立!”
有的人
俯下身子带人民奔共富

Someone acts against people's will and China's reality
Then declares "I have the courage to keep my unique personality!"
Someone bends over to serve the majority
Since "to get rich together" is the true humanity

有的人
把名字加入敏感词,想“被忘掉”
有的人
情愿作野草,不向鬼火让寸分。

Someone forbids people from mentioning his name
Hoping his crime will be forgotten by time
Someone nurtures and protects the grassroots
Fighting bushfires with his political and physical lives

把名字加入敏感词的
恶行比木马传播得更广
只要网民能搜到的地方
到处有不屈的野草

The guy who bans people to talk about him online
His scandals are quickly learned by everyone
The man who lost his freedom
Becomes the spiritual leader of the nation

他站着别人就不能站的人
他的下场早晚看到
他站着为了多数人更好的站的人
群众宁愿为他从楼顶纵身一跳

The guy who forces people to their knees
We'll witness his plunge from grace
The man who falls in the resistance battle
People are willing to jump off the roof to follow

 
 
RELATED:

Chongqing warrior Zhang Renjie

我是王成,为了祖国向我开炮!
我是张仁健,为了民族我纵身一跳!

大江歌罢掉头东,
邃密群科济世穷。
面壁十年图破壁,
难酬蹈海亦英雄。
(周恩来-新中国从建国至今唯一的好总理)

Wen Jiabao's wife Zhang Peili

A governor and three jewellery stores in Chongqing

Wen Jiabao's wife Zhang Peili is reported to have secretly owned 300 train jewellery stores in China, and from the three stores in Chongqing alone she is said to have collected 2 bn RMB annually. It is further claimed that her questionable business practice was investigated by former Chongqing police chief Wang Lijun, an outrageously brave man. The investigation might or might not be to his boss Bo Xilai's knowledge at the time, but became one of the reasons that premier Wen Jiabao, a factual dictator in China during the previous five years, seeks to destroy Bo Xilai and his family.


Home List About This Website Contact Us

Copyright © 2008 - 2017