List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> China Watch

What's Behind Li Keqiang's Urbanisation Push

6 February 2013
 

Lu Qiyuan (卢麒元) is said to be one of a handful of Chinese economists who really understand Chinese economy (as oppose to those who only know what Washington wants them to know). Recent issue of Hong Kong Economic Journal Monthly (volume 431) published Lu's article titled A Ground Hole and a Water Pool (天坑与池子), probing what's behind the urbanization push promoted by Li Keqiang, China's premier-wanna-be, and catastrophic consequences it will certainly bring to the nation.

Below are the main points in his article:

When America rains, China floods.

America keeps printing money, that turns its currency into a giant bubble with no real value inside, and it is China that is made to fill this bubble with solid assets.

But why Chinese government agrees to sacrifice China for America's interest? It is because the global financial elites based in the Wall Street and Washington not only now control the world finance, but the world politics, thus Chinamerica is no longer a fantasy but the reality.

Since the US bankers have already conquered the world, the US Reserve Bank rules China Bank. Its next move is to capitalise everything in China, including state-owned enterprises and collectively owned rural land, and all these economic colonisation moves are carefully executed under an uncanny banner called "open reform".

In the last thirty years or so, the Wall Street and Washington have nurtured a culture in China that turned "open reform" into a religion, and trained a large number of local priests to preach the doctrine of unbraided "free market". With some high priests found their way to the top tier of China's power hierarchy, there is virtually nothing much left for the US bankers to further rob, except the last chunk of "dividend" - China's vast farmland. Thus Wen Jiabao's "rural land (privatisation) reform" came into being, thus Li Keqiang's "speedy urbanisation" freshed out.

What is urbanisation really? If history is any guide, you'll realise in no time that it is the result of, not the cause for, industrialisation. In other words, a high level of industrialisation will naturally lead to high population concentration in the urban areas to meet the job demand, but a huge population congregated in urban areas in an under-industrialised country will only create urban ghettos and trigger social unrest.

Don't those in China's decision making position know what a catastrophic consequence that the nation will face following the botched urbanisation rush? Or they just do not care?

天坑与池子(节录)

作者:卢麒元

西边下雨东边流.美国人在滥发货币,中国在为美国滥发的货币提供对冲的资产。货币如水,天量的货币如同洪水,容纳洪水需要一个天大的资产池。有人要用天量的中国资产构筑一个天池。很遗憾,这个天池,将吞噬中国数亿农民集体所有的土地

当金融资本主义进化成为金融帝国主义之后,金融资本不仅仅要控制财富了,金融资本也要控制意识形态了,金融资本甚至要直接操纵政权了。请不要惊讶,中国的经济政策和美国的经济政策高度契合。中美国,不是一个理想,而是冰冷的现实。

毫无疑问,美国已经成为一统全球金融的帝国。美联储有能力操纵全球货币流通的数量、分布、速度,因而有能力决定全球资产和商品的价格。美联储就站在人民银行之上。事实上,美国人要资本化中国的一切。既然是一切,就不仅仅包括公有的中国国有企业,也包括集体所有的中国土地。美国人的金融操作,通过一系列神秘的理论包装进入中国,并逐渐成为中国的制度和政策安排。这一系列的金融操作,都包裹着一面艳丽的旗帜——改革开放.

美元,要想成为坚挺的货币,就必须对应同样坚挺的资产。美国人没有足够多的资产去坚挺过剩的美元,他们需要有人提供优质的资产替他们去坚挺美元。于是,他们的目光窥视着拥有庞大资产的中国。于是,一批批中国童子到美国去接受洗礼了, 最终,金融“传教士们”们渗透到了中国每一个角落。最后,神秘诡异的金融宗教终于渗透进了中国的最高殿堂,成为了中国最高决策者的行为指南中国所谓的“深化改革”,本质就是深入资本化。在中国深入资本化,就剩下最后一个堡垒了,那就是中国人的命根子--土地。金融“教徒”的“谶语”很雷人,“不改革就死路一条”。他们将中国的逆向土改称作“最大的红利”,他们所谓的“改革”就是为了分取这个最后的“红利”!他们已经撕下了所有的面具;他们竟然毫无忌惮,公然声称“还剩最后几步了”,他们开始进行最后一搏了。请看仔细了,美国人在中国的金融操作,最近包装成了动人的改革宣言(新年宪政风暴),他们的具体落脚点就是“城镇化”!

何谓城镇化?“城镇化,又称城市化,是指伴随着工业化进程的推进和社会经济的发展,……。”一句话:城镇化是工业化的自然结果而非原因。换句话说,所谓的推进城镇化是一个彻头彻尾的伪命题。

中国式的城镇化运动,经济含义是显而易见的。城镇化将资本化数以百万亿计的农民集体所有的资产,将为中美联动的货币超发行机制提供充裕的物质保障。就终极意义而言,就是为美联储滥发美元提供备兑支付手段。

笔者估计,中国城镇化,仅农村非农业用地,就意味着至少100万亿的集体所有资产将被资本化。如果考虑全部农村土地的资本化,总金额可能高达500万亿的人民币100万亿资产的资本化,意味着至少可以增发20万亿的人民币,也就意味着可以接纳3万亿美元的外汇储备。当然,100万亿资产资本化的过程,意味着不少于100万亿的M2增长,也意味着不少于50万亿的消费增长。如此看来,7.5%的增长实在是小意思,二十年连续增长也不会是大问题。如果,将来集体所有制土地全部资本化,那将足以解决美元滥发的全部问题。很显然,中国城镇化的主要意义不在乎中国美国的量化宽松政策,乃至于全球量化宽松政策终于有了物质保障了。要知道,这可是将全体中国农民的集体财产做成“天坑”,此坑将吸纳3万亿美元剩余货币,世界金融尽可以再疯狂宽松五年了。那末,五年之后呢?

周行长,以致于周行长后面的佐行长,都极度关心那个容纳货币的“池子”。佐行长的意思是,先用中国国企资产做池子。但是,周行长们不敢搞了,继续贱卖国有资产,城里的数亿人会起来造反的。实在没办法了,还是去打中国农民的主意吧。数亿农民,手握天量土地财富,却毫无抗争的能力,正好可以挖一个“天坑”,将他们和他们的财产一道活埋了。于是,“城镇化”就迫不及待的开始了。

要想让资产持有者与资产分离,就必须让持有资产的人远离他们的资产。“城镇化”用所谓让农民“上楼”的诱惑,让农民永远离开他们生长的土地。所谓十倍的价格补偿不是很可笑吗?在恶性通货膨胀的时代,今天十倍的价格补偿有意思吗?失去了土地的农民,在耗尽土地赔偿金后,将成为政府永无穷尽的税收负担,那将是远远不止于100万亿的永久性负担。这看似新奇的游戏,其实一点儿也没有新意。五千年来,历史就像是一个车轱辘翻来覆去。一句话,仍然是赤裸裸的大规模土地兼并。未来的结果会有新意吗?不会的,我们将迎来另一场农民起义多大的天坑也无法活埋数亿农民;倒是数亿农民可以随时埋葬政府。

本来,城镇化是工业化的自然结果。不能完成工业化而提前完成了城镇化,城镇化了的农民就没有工业可资就业,他们的未来出路在哪里呢?案例当然是有的,全世界提前实现城镇化的国家,无一例外地不是走向贫民窟化贫民窟化,那不是城镇化,那是将农民赶入人间地狱。请设想,数亿农民,如果实现无差别社保,中国政府将要承担怎样的财政压力?中国现有的社会保障支出增加两倍有可能吗?如果,中国政府真的要提供如此规模的财政支出,中国的经济还有一丝的效率可言吗?一个毫无效率的巨大经济体,难道还有什么竟争力可言吗?一个提前丧失竞争力的国家,还有什么未来可以期待吗?

中国绝对不能走美国金融资本“设计”的“城镇化”道路。中国需要解决社会再分配问题。就经济学理论而言,真正促进全民消费增长,保持经济持续稳定增长,只能通过均衡社会分配来实现靠农民卖地增加消费,与卖血下馆子有什么区别?这种败家子式的深化改革意欲何为呢?

中国是否存在彻底解决三农问题的思路呢?有的,那就是三农三化:农业工业化;农民市民化;农村城市化

中国农业的工业化,首先要求农民自发地组织起来,农村必须再次走上集体化的道路。领导要做的工作,不是把农民的土地卖掉,而是将农民组织起来。要鼓励人才、知识、管理、资本等稀缺资源下乡,使农副产品不断增加品种,不断提升级别,不断提高附加值,使中国的农业成为现代世界农业的经典范式。小岗村的实践,既是一场闹剧,更是一场悲剧。正确的道路,是从大寨大队升级为华西村控股公司

中国农民的市民化,首先要求政府取消歧视性的户籍管理制度,向农民提供无差别的社会保障,取消一切歧视农民的不合理的制度和政策安排城市和农村的人口,必须实现双向选择和自由流动。其次,不能继续掠夺农民的财富了。改革开放以来,我们已经侵占了农民高达数十万亿的土地出让金了,太残忍了。农民市民化,要点在于彻底解决政治歧视和经济掠夺。农民市民化,并不是“上楼”那末简单。

西方经验证明,千万人口的大都市是不环保和不经济的。可是,西方派往中国的“经济学家”,却鼓动中国要搞一批人口5000万以上的大都市。超级大都市为主体的国家,在安全上极为脆弱,甚至不堪一击!

我国最高决策层必须高度警觉,由西方金融资本推进的中国城镇化是一个巨大的陷阱。他们正在中国挖出一个无底的天坑,那将成为吸纳美元剩余货币最理想的池子。请中国领导人明白,一个如此伟大的民族,去犯如此低级的战略性错误是无法饶恕的!请中国领导人相信,中国经济改革最终要的不是知识,中国经济改革必须回归常识,中国经济改革最需要的是良知

中国的发展动力来自于哪里?显而易见,就是完成经济结构转型和产业结构升级。中国式的“城镇化”,可以完成上述使命吗?恰恰相反,扭曲资源分配的“城镇化”,仍然是将资源导入房地产的旧思路,将彻底终结中国的经济结构转型和产业结构升级让农民卖地去为他们拉动经济?这是何等无耻而荒谬的逻辑!

不搞城镇化可以吗?当然可以!中国的一切问题都是社会分配严重扭曲造成的。尤其是消费不足问题,是经典的分配扭曲问题。新的改革之路,在于解决两个分配失衡。

首先,必须解决国际收入分配失衡问题。难道,发达国家不应该用优质资产来换取中国的廉价商品吗?要知道,日本人持有不少于7万亿美元的海外优质资产,美国人持有不少于10万亿美元的海外优质资产,最低限度,他们可以卖掉他们手上的中国资产来换中国商品啊!中国人非要用农民的土地和工农的血泪换取废纸(债券)吗?用一堆废纸,可以实现转型和升级吗?事实上,如果能将“上供”美国的“红利”转移支付给中国农村,将可以大大加快中国农村的城镇化进程。

其次,必须解决国内收入分配失衡问题当人才、资本、资源逃离了乡村,农民如何进行更进一步的城镇化?事实上,中国正在面临人、才、物的转移大潮,农村在向城市转移,城市在向外国转移。都转移了,还发展个屁呀!既然是要搞城镇化,就必须尽快实现崭新的财政转移支付模式。展开一场税政革命,向国内转移!向农村转移!

我们这个国家的经济问题从不复杂。但是,我们这个国家的政治问题一向十分复杂。所谓的政府机会主义,不过是另一种的卖国主义。在人民不能当家作主的时代,极端精英主义只能走向卖国主义。 中国的改革绝对不是简单地深入资本化,而是遏制全面资本化,实现资本社会化。当今天的西方世界纷纷走上社会主义道路的时候,我们难道可以忤逆历史发展的潮流吗?

 
 
RELATED:
 

Time is up

A Girard-Perregaux watch with the Freemasonry logo at the centre, produced in 1955, still ticks robustly and keeps good time.

The photo was taken by Chinese weibo user 列侬的友.

Germany is to withdraw gold from the US, which is why Wen Jiabao's rural reform and Li Keqiang's urbanization are urgently pushed into implementation. In State Council's first policy document for 2013 issued last Thursday, Wen-Li outlined their plan to allow the collectively owned rural land to be sold to and owned by those with money to invest, which means the US Reserve Bank will have a chance to get vast China rural assets to fill the financial bubbles created by its never ending quantitative easing, therefore the crash of its botched financial system can be avoided even if other gold depositors decide to follow Germans' suit. What will be left for hundreds of millions of Chinese peasants then? Living in urban ghettos with one off payment from selling their entitlement to the land but little prospect for a decent job in a country that are yet to be truly industrialised. For begging Washington to help cover up his dirty ass, for fulfilling his political ambition, Wen Jiabao & Li Keqiang are preparing to sacrifice an entire generation of Chinese peasants, and are willing to destroy the nation's lifeline. These two men have not only committed the crimes of high treason but anti-humanity.

China bridge snapped in half

A China bridge in Henan Province partially collapsed after firecrackers loaded in a truck exploded on Saturday afternoon, February 2, 2013. 10 people died in the incident, with further 11 injured.


Home List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing
About This Website
Contact Us


You are free to copy, link, translate or republish all articles on this website for fair use
Copyright © www.multipletext.com 2008 - 2017