List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> China Events

Du Jianguo vs zoelick - One Man's Battle Against the World Bank

1 March 2012
 

这是天道!

World Bank, Go Home with Your Poison!

Jianguo (杜建国), a young Chinese scholar, stormed the news conference jointly held by Chinese authority and World Bank President Robert Zoelick on Tuesday, 28 February 2012, with a statement in which he accuses Zoelick of bringing toxic proposal to poison Chinese economy. Du has been saluted as national hero by the majority of Chinese who left comments online.

Anyone who bothers to study Chinese history will quickly notice an impressive trait, that whenever China faces a crisis that may determine the fate of the nation, a great number of ordinary men (and women) would be transformed into heroic warriors willing to sacrifice their own lives, fame and whatever that is precious to them in order to save the situation.

This is one of the biggest secrets to the longevity of Chinese civilization.

Chinese Warriors in the Past and the present

中华好汉之前世今生

Past: July 1939

Early last year a TV series titled Borrowing Gun (借枪) hit big time on the small screen; by the end of the year, it collected number of major television awards, including the best script and best actor for the leading role, Xiong Kuohai (熊阔海).

Xiong came from a humble background. A poor kid living in Tianjin, he was sent to learn local oral folk art, like comic dialogues, clapper talks and cross talks. But WWII started, and fascist Japan echoed the Nazi Hitler by launching a full scale invasion of China. Soon, Tianjin was under Japanese occupation.

Thus the former comedian got into a very serious mood. He pawned his house, spent the money that was to buy essential food for the entire family, and put his own life on the line to work for an underground resistance movement.

As time went by, the chief of Japanese occupation force became more bloodthirsty by the day, and many lives lost, including Xiong's brother and his best friend. Things soon got worse. A promotion of the chief was about to expose the secret resistance organization lurking in Japanese headquarters in Shanghai. Thus when the news leaked that the chief would attend the ceremony for a hanjian named Wen Shizhen (温士珍) to swear into the position of mayor in the puppet Chinese regime in Tianjin, Xiong found a way to borrow a gun and fired at the chief when he was walking towards the ceremonial hall.

砍头行动高于一切

你现在是全中国的压轴大角,给全世界的中国人唱堂会,不易呀,现在锣鼓点儿敲得正热闹,这可是场对台戏呀....事情到了今天这步,你能两全的了吗?....咱们华夏的人投降不得呀。想让我们死得窝囊你就去服软,想让我们死的体面你就去打那一枪.... 打那特地跑来给天津汉奸头子温士珍打气的加疼大佐。

But the cunning chief escaped the fate. So Xiong turned himself in then found an opportunity to end in common ruin with that Japanese devil. He died a heroic death, like countless Chinese national heroes before him.

But how about that hanjian, the puppet mayor Wen Shizhen? Well, he enjoyed quite a few years of good time by collaborating with Japanese at the expense of national interest and local people's welfare. After Japan was defeated, Wen was arrested by corrupted Nationalist government (now headed by US's page boy Ma Ying-jeou and rules Taiwan province) and bought his place in a luxury prison that was almost like a five star hotel. However, it didn't last long. When Mao Zedong's army took over Tianjin in 1949, Wen was retried and received a death penalty. On 10 July 1951, this nasty hanjian was executed. That year, Chinese Premier Wen Jiabao was only a 9-year-old boy. By the way, Wen Jiabao's father was Wen Shizhen's cousin, and Wen Jiabao's grandfather was offered some financial support from the former Tianjin Mayor when he built a school in a village. But clearly, Wen Jiabao family hasn't really suffered from that association, as Wen received good education from primary to university, which were all paid by Mao's government. Even when he was serious ill, he was not expelled from the college. Quite opposite. He got free medication and accommodation for a year until he was well enough to resume his study.

于是你猛然起身,一枪爆了加大佐的脑门,然后高呼:“这是天道!”

"This is the Way of Heaven!", shouted Xiong, and perfectly accomplished the beheading mission. He then died a martyr's death.

The TV series can be viewed at tudoucc.com

Present: February 2012

Now WWIII is yet to start, and the World Bank chief from US echoed the Hillary-Obama administration's aggressive assault against Muslim world by launching a full scale pressure on China to privatise its state enterprises including the military industry. Soon, a conference room in Beijing was under Americans occupation and Wen Jiabao's State Council sent this man to publicly shake hand with Robert Zoelick after a 20-year G2 plan was sworn into position on the premier's desk.

米大佐:张三是我哥们,李四是我邻居,王五是我街坊,没有他们为我们两肋插刀,倾家荡产,天天象祖宗一样供应我们一咬一口油的包子,我们花街花屯上的就打开后窗喝西北风了。我现在是来催促他们赶紧卖房子卖地,不然我们明天又要断顿了。我们要是饿死了呢,再过二十年你们也就可能会挨饿了。

李四:对对对,大佐,本届政府能办的事我不让他们拖到下一届。

杜爷:就是你们这几个家鬼把这米蛀虫油贩子招来的吗?

李四:你好你好,我滴是来找米大佐先生滴要指示滴。

杜爷:#&¥%…

李四:What?啊,Yes,Yes.Can you speak English? I can. 我can在香港为中国人用安徽方言朗诵英文。 

杜爷: 你就甘心给洋人当奴才?

李四:咱不用这么想呗,你就把他们当成国际友人不就行了。

杜爷:阿桑兄,你还真得给我打听一下,这位李四的祖师爷是谁,东家又是谁,跟谁走得近,和谁不对付。瞧他犬牙交错,不是吃素的,听他说的话,那是站在高墙上拉屎,落地有声,啪啪的

However, Du Jianguo didn't think it was funny, instead he got into a very serious mood. He drafted a statement and printed out on leaflets, and traveled to the premises. He found a way to break into the conference room, made a brief speech and successfully handed out leaflets to journalists before being brutally shoved out of the room by US security contractors.

Du said:

The policies that are encouraged by the World Bank but have failed the West and developing countries - such as promoting privatisation of banks & state-owned enterprises and tax cuts for private companies - will destroy Chinese economy and leave Chinese people to live at the mercy of the Wall Street and a small group of Chinese elites, by then China will become a failed state torn between the 1% that are rich and powerful and the 99% that are poor and powerless....

裴艳玲:那你能告诉我,你们国民党和共产党到底有什么不一样吗?

杨小菊:当然不一样了!哎呦,裴小姐,你到现在还没弄明白呀,我们是政府的,堂堂正正坐在主席台上,他,他们是溜边儿的,懂吗。

米国打手:你说,是谁派你来的?

中国英雄:是谁,我告诉你,是我们的土地和江河,是每一个不屈不挠的中国人。不要欺我中华无人,以为我们都是得了猪瘟病的太监小李子玩球王衙内。

米国打手:你说你,这是为你好我们才来告诉你卖房子卖地的,你就不能真诚点儿!

The US security contractor assaulted Chinese citizen Du Jianguo for making a free expression against his boss in Chinese conference hall.

中国英雄:不还债没法儿真诚!

Chinese warrior fought back and hit this thug harder.

米国打手:其实我东家不信米,想拖个油瓶和你们搭个伙,这以后呢,咱就是一家人了,老提债不债的伤感情。

中国英雄:想找新宿主啊?这群寄生虫!别以为家鬼张三弟子李四大球王五点了头你们就可以长驱直入了。不管你姓米还是姓油,你把我们那钱还我们再说别的。

And told him: We will not become your new host and you will have to live with the consequences of you actions.

Video of Du Jianguo's Battle against WB & His Statement
Chinese Online Comments on Du's Battle against WB

 
 
RELATED:

Some Chinese Comments on the incident:

容易悲欢离合

Bravo! There are still some men left in China.

中国男人没死绝, 好汉!

中华仁爱天下

One man's hero, you have hot blood.

孤胆英雄,热血男儿。

驾飞龙他娘远蒸

This is the true face of America's free expression.

确实让中国人受气!!!在自己的国土上,一个洋鬼子竟然阻挡中国人表达言论的自由!去他妈美国民主自由!!!

民主飞刀

Sooner, we'll have to abbey Americans' order, haha, and if you speak in China for the interest of Chinese people, you'll be arrested by American police.

美国人来中国执法的日子不远了,呵呵,随代表人民说话美国警察就直接逮捕

秋天的草木

China has eliminated foreign concession zones since 1949. Now in the heart of Chinese capital, there are foreign security guards bullying local Chinese. Which eunuch has reintroduced the foreign police and alien law?

许多年没有租界了,现在有了!在北京——中国的首都,开一个会议,据说是“学术”会议,会场的保安居然是外国人,中国人死绝了?还是中国男人死绝了?究竟是哪个伪娘让洋人在中国的会场、土地为所欲为?

1、要求严格处理中方举办者,这就是卖国求荣的混蛋;
2、要求处理暴力老外,应该刑事拘留;
3、中国必须立法必须明确:中国的会议,中国人的会议,保安是中国人,这本来是不应该立法的,因为是常识,但现在卖国的太不要脸了,所以需要立法了。。。


Home List About This Website Contact Us

Copyright © 2008 - 2017