List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> What Chinese Say

China Reform in State Council's style:
Privatisation

27 February 2012
 

Here are what Chinese say about Chinese State Council's rush towards privatisation of state enterprises, including railway, bank and military industry:

宏良教授

今天,国务院同时调动几十个部委私有化国企,同时对20多个行业下手,50万亿经营性资产,100万亿金融资产,分摊到每个家庭平均一家40万.

Today the State Council summoned dozens of departmental heads to work on privatising over 20 state-owned enterprises, amounted at 50 trillion yuans of business assets and 100 trillion yuans of financial assets, equivalent to 400,000 for each Chinese family.

偶尔歌一曲

小伙人背后一商量,就把大家的财产分了——这就是改革。而为总理的儿子带头先抢,哪个值钱抢哪个,一个自己根本没碰过的行业也敢抢来做领导,如此,后面的官员哪个会甘心?一派末世裸奔狂抢图。

A gang behind the back of the public discuss how to divide public assets between themselves - this is the true face of China's current reform. Premier's son is the first to grab the biggest chunk. He is so bold as to make himself the chief in an industry he has no previous experience whatsoever. Since the premier's son is so reckless, those greedy officials are greatly encouraged to get what they can lay their hands on. What a doomsday scene!

当年红小兵

买了那么多美国国债,却说国家缺乏资金,所以要引入所谓民间投资,这谎言有人相信?

现在中国中小老板的企业都是竞争激烈的行业,这些竞争的行业里没有基本没有国企,所以现在打压中小老板的主要是外企;现在中小老板困难,精英怕中小老板把愤怒对准外资,所以就通过骂国企来为外资转移视线。

The government purchased so much US bonds then tell people they have no money to run railway. Can you believe them?

At the moment, the areas with fierce competitions are all industries clogged with small & medium business but no state enterprise, therefore those who suck and squeeze China's private business are multinationals from overseas. The elites now want to redirect the anger of the private business against the foreign corporations to the state enterprise. They are trying to protect the multinationals.

和谐共进

铁道部十恶不赦:

一、十几年不涨价,国家财政少收入多少钱。该杀!

二、每年无条件接收大量复转军人、大中专毕业生,垄断全国优秀人才。强盗!

三、凭什么一个发展中国家把火车速度搞成世界第一。大跃进!

四、用不足人均一支香烟的运营里程,抢夺春运市场。疯狂!

五、不足五分钟的间隔发车。找死!

六、垄断行业平均工资倒数第一。装屄!

七、七大运输指标世界第一。显摆!

八、四纵四横超越中山先生设想。反动!

九、公检法迟迟不移交给地方。搞独立王国!

十、打通川藏铁路、规划南亚、中东铁路。殖民侵略!

闻真

此次推行铁路“民营”化的理由说出来最让人哭笑不得,居然是中国改革开放初期时的所谓资金短缺,需要引进外资的理由。当今中国真是资金短缺吗?

就在此次决定“民营”“引资”的当天,《参考消息》就刊载了中国决定参与欧洲共同体的解救欧债务危机行动。可见,中国不仅不存在资金短缺问题,而且还是资金严重过剩,过剩到明知购买欧债有风险,也要加大购买的程度。既然如此,何不拿些资金首先解救一下自己国家的铁道部?

就是那借给美国的相当于十几万亿人民币的资金,现在又做为外资,从美国引进中国,美国用中国人的钱,再为美国赚钱。

至于铁道部的所谓资金短缺,完全是人为造成的. 在2011年“7.23动车事故”之前,铁道部连续两年投资增长率超过58%。

“7.23动车事故”后,在舆论和有关政策的配合下,一系列缓建、停建、停运等措施,造成铁路建设全面瘫痪,一万多公里在建铁路线被迫下马,银行和各大金融机构联手以刘志军贪腐、高铁豆腐渣工程和避免贷款风险为借口,切断了对铁路建设的资金供应链。

国际上,一、中国国家向西连接阿拉伯、非洲、欧洲突破美日封锁的高铁大战略被破坏了。二、28个国家与中国合作搞高铁的项目与合同被打掉了,巨大的工程停顿,几千万亿的美元收入白白流失,造成高铁政治性的经济大亏损,贷款无法偿还!

铁路投资由“7.23动车事故”前58%的高速增长,突然下降到目前85%的负增长,今年1月国家的投资额仅有87亿元,不到“动车事故”前的1090亿,月投资额的8%,这是一场真正意义上的浩劫。

如果铁路搞民营化,面对外资垄断企业巨大资本与技术优势,国内各家私营企业很快就会被分化瓦解买断吞噬,只有社会主义国家的强大资本才能与之对抗。2010年中国国有企业光总收入就30万亿,而当年的GDP约39万亿,民营企业的总资产才有多少?因此,对于国有企业的巨额资产,小小的民企怎么接盘?在中国除社会主义国企之外、有雄厚资本就只有资本主义 外资了,民企接不住,民企必然转手给外资。

因此,鼓吹开放国企让民企接盘和引进外资的阴谋,就是最后让外资接盘!精英们名誉上是打着“铁路民营化”为民营企业请命的旗号,骨子里的阴谋,就是把中国的社会主义铁路和高铁拱手交给他的主子——美国和西方垄断资本家!

几个八零后高铁工程对我们说,对于万众瞩目的高铁,我国拥有自主的知识产权,这些都是利润的大头,在国际市场有竞争的实力。比如在高铁项目中,“从重轨、车轮、车轴、车架、底板,到车厢、电气化柱子、导线支架、火车站等,无一不是自身产品应有的用武之地。例如,一个车上的显示器,国产同质量的成本才1万,质量不次于日本和美国。但是从三菱那儿买就得140万。他们说多少就是多少。

如果高铁让外资经营,中国的高铁产品他肯定不用!必须要用它自己的配套产品,他的借口是中国产品没法跟他的整个系统衔接。这样,就必须花天价购买外国有关的高铁器材和设备。于是,“一个自动洗面器7.2395万元,一个色理石洗面台2.6万元,一个感应水阀1.28万元,一个卫生间纸巾盒1125元,最后组合成总价高达三四十万元的整体卫生间;上万元的15英寸液晶显示器,2.2万元一张的单人坐椅,6.8万元的冷藏展示柜……”这些令人咋舌的天价就是这样来的!于是,中国大量的黄金白银,又要白白无偿地外流。

后悔没有上军事院校

7.23事故来的是如此及时!

7.23 train accident came just in time! What a coincidence!

砚纸墨笔

国家花巨额外汇购买外国债券和发放贷款给私人,反过来再引进外资和私人资本,这样折腾的目的究竟是为什麽?

冷光微星

中国的精蝇、资改派拿着人民的血汗钱买美国、欧洲国家的国债,美其名曰:“救美国就是救中国”、“救欧洲就是救中国”。而美国、欧洲国家的精英拿着中国提供银子收购中国的国有资产,美其名曰:参与中国的民营投资!

赵钱孙李周武镇王

“改革”两个字已经成了某些人掠夺人民利益的广告牌,已经成了权贵手中的金篓子,有什么想要的东西就先装到自己篓子去,“改革”二字已经成为某些亲西方势力讨好主子的宣誓词和志愿书。

"Reform" has become the best excuse for some certain individuals to rob the public assets and curry favour with foreign powers.

再次被折騰

改革开放就是一块卖国遮丑布.

"Reform" has become an excuse to sell the national interest to foreign powers.

一只海燕

汉奸卖国贼按照美国主子的旨意把国有企业搞垮,在中国搞资本主义。这样自己既可以捞一把又能在主子面前立功,一举两得何乐而不为呢。

They are working under the direction of their US bosses.

冷光微星

请问二掌柜和国务院,谁给了你们超越党中央、超越全国人大的权力?

中华人民共和国宪法明确规定,中国的最高权力机关是全国人大,国务院不过是权力和决策执行机关,但是,国务院为什么不执行全国人大的决策?天下人都知道,中国搞私有化是美国控制中国战略的一部分,但为什么国务院不执行全国人大的决策,偏偏执行美国的决策?你们为什么要凌驾于党中央和全国人大之上?又为什么以颠覆宪法为己任、为目标?难道大大小小的总理、副总理都不知道,违背宪法行使权力就是违宪犯罪?如果全不知道,你们有什么资格担任总理、副总理职务.

I would like to ask the Premier and the State Council, who has granted you the authority to override the decision made by the Party and the People's Congress?

According to China's constitution, China's supreme authority is the People's Congress, while the State Council is mere an organization to implement the policy decisions. Mind you, the Congress has already ruled out the privatisation. Everyone knows to privatise China's state enterprise is part of US strategy to gain control of China through their multinational corporations, so the question is why the State Council wants to follow the order from American Congress instead of Chinese Congress? If the premier and the vice premiers are all ignorant of China's constitution, what the justification is for them to keep occupying their positions?

广*开*言*路

违反宪法的事情,是谁给了国务院权利?对抗宪法的总理,难道不应该被人大罢免吗?

Who gives the State Council the right to challenge the Congress? Should a premier who does so not be impeached?

愚公在发展

到底是瓜分,还是卖出国有企业回笼资金把百万亿财政赤字核销掉?需要国务院给出失踪的102万亿全民被强行变相抢劫集资资产下落的帐目依据定义! 

有权不用,过期作废,还真下狠心了,任内最后一年死也要把手插进所有国企行业,这局做的真大!这蛋糕看着真诱人!

哼,从今天开始,要常常观赏碧血剑,日日看,月月看,年年看,还就不相信了,这帮子奥斯卡能捂一辈子?两辈子?三辈子?

The State Council must publish the details of 102 trillion collective assets now said to be missing during the forced privatisation.

Somebody is so reckless. During the final year in the power, he would resort to every possible means to get his hand on state-enterprise. He really knows how to make big profit for his own family.

薛定谔方程

仰望星空,日一个;脚踏实地,草满坪。 推动政改至死方休,无非就是赶紧把共产党这个红外套彻底脱了,把国有资产私有化到自家名下。

本届奥斯卡同志及其家族最大的功绩,就是让老百姓们知道了,原来No.2这个德行,基本上把共产党最后的裤衩也扒下来了,从他老人家想要推动政改的角度来说,确实很成功,很成功。

His goal is to transform the state assets to family assets. He keeps pushing political reform and he has accomplished his mission: now people do demand a political reform so the corrupted elements can be purged from the government.

荣耀

如此下去,官逼民反.

He is driving a civil disobedience.

laomuren

这最后的疯狂,也就是权贵走资派、贪官及极右精英、西方的走狗汉奸最露骨的表演,牠们连共和国最后的那份家当也要拍卖了。这就给全党、全国人民、一切有起码爱国良心的华人提供了一份历史空前的绝妙反面教材。近百多年的历史经验表明,反动派走到这个份上,是牠们的末日正在来临!

It's their last tango. The right extremists and the collaborators of the West are exposing themselves in front of Chinese people.

河南铜豌豆

最后的疯狂;长不了. 当一个人裸奔的时候,所剩时间还会长吗?夏天的云,聚得快,散的也快;夏天的雨,落得快,干的也快。

突击式的私有化有可能一时见效,但终归无用。真的共产党人都会深深的明白这一点。

When someone becomes so crazy, you know the end is near.

Rushed privatisation will not work for long. [Yeah, if Mao Zedong and CCP could do it in 50s without precedent, surely the process can be repeated over again when needed.]

壬申

“太极图”告诉人们的一条重要哲理就是物极必反——这是不可抗拒的规律。

The chart of Taichi tells us that when yin grows to its peak its time for yang to take over - this cosmic law reflects universal truth.

lonxun

让汉奸、卖国贼作一次充分的表演,既能唤醒民众,又可惊醒“五不搞”,不好吗?

Let them perform. They serve a purpose that is to educate Chinese people and make them realise only socialism can save China.

于无声处

只有按照重庆共同富裕的模式去改革,才有活路,否则,必定死路一条!

Only when China all follow Chongqing's example and work on getting rich together, China's reform will have future. Otherwise we are heading to the dead end.

 
 
RELATED:

“新36条”关键内容

鼓励民间资本参与交通运输建设。参与水利工程建设。参与电力建设。参与石油天然气建设。鼓励民间资本参与电信建设。

鼓励民间资本参与市政公用事业建设。

鼓励和引导民间资本进入金融服务领域. 允许民间资本兴办金融机构。

鼓励和引导民间资本进入国防科技工业领域

引导和支持民营企业有序参与军工企业的改组改制,鼓励民营企业参与军民两用高技术开发和产业化,允许民营企业按有关规定参与承担军工生产和科研任务

鼓励和引导民间资本重组联合和参与国有企业改革。


Home List About This Website Contact Us

Copyright © 2008 - 2017