List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> Chinese History | Chinese

Five Chinese Men vs A Manchurian-Japanese Tablet
五人砸碑记

18 August 2012
 

Time: 2011
Compiler: 猫道长 (contemporary)
Format: Essay
Language: Classic Chinese

华夏近代中衰,百夷交侵不已。其创深痛剧者,莫如倭奴祸华;奴之残暴,虽汉语博大,文辞难以名,此天下皆知。自太祖一统,虽域外征伐不断,然华夏人民得免兵祸,至今逾一甲子矣。

近日微博有云,方正县吏树碑以悼倭奴民兵。此事以闻,国人错愕。有五人者,斗升之民,曰湘军五百,曰人间不公,曰韩忠,曰梁智,曰飞天燕子,结义聚神京,星夜跋涉,至其碑而砸之。碑坚甚,难尽毁,遂以朱漆代血,淹没碑文。未几县吏驱衙役格缚五人,惮国人极怒又释之。五人负伤荣归,笑曰:“所为大义,无憾矣。此石不去,吾等且复毁之。”

思虑及此,心肠绞痛,如居沸汤。忆昔衣冠南渡,不屑楚囚;崖山帝沉,丹青辉耀;甲申灭顶灾难,犹有义旗史昭不绝,此皆内忧外患、国破土裂之际,先贤能不改其志,是以虽我族多难,绵延至今。今世承平,自三代以降,史所仅见;而关隘牢固,贼官争弃节掷地;封疆相安,奸吏竞卖祖资敌,此亦史所仅见也。此诸官吏皆安享皇粮公帑,不乏世受国恩者,竟得如此,世风何如,可见也。他日《玉树》凋零,《霓裳》惊破,华族安得有类乎?

咎此事由,倭奴祸华之时,虎狼虽众,患无伥也。遂召倭人数十万,亦民亦兵,名“开拓团”,占我国土,杀我人民,掠我财物,遗敌军资。致我人民背井离乡,悲歌哀鸿,流于四方,倭人以为戏乐,聚道而嘻之。继而国土光复,倭寇败亡,弃其伥者如草芥焉,或饮弹,或剖腹,或投缳道路,或锒铛为囚,自作自受,为青史笑。《礼记》云:“居父母之仇,寝苫,枕干不仕,弗与共天下也。遇诸市朝,不反兵而斗。”方正父老受倭害甚矣,犹不忍,以父罪不及于子女,抚养倭人遗孤甚众,此诚至善之举也!

后世奸吏,贪粟米之财,矫父老善举,为血仇立碑。碑者,叙功记德刻于石也,可见戕害华人、烧杀淫掠,于奸人为至德也!立碑之举,以示敌寇卑劣不能者,伪满能之;伪满卑劣不能者,余孽能之。砸碑之举,以示公卿大义不为者,士人为之;士人大义不为者,匹夫为之。以中华之大,宵小虽不绝,栋梁亦未断也。

吾闻豚犬尚不进疑食,奸吏非未闻诗书,然贪此薄利,丧节辱先,怪也。方正后任官吏若乏火耗润笔,可置奸贼跪像于园,上置三牌,一书“文明游览”,一书“严禁吐痰”,一书“违者罚款”,自有钱财源源而来,何至践踏先烈一抔未干之土,树碑颂敌,继而逞鸡鸣狗盗之技,夜半三更悄然掩面移之,为天下笑不已。

五人砸碑事,当其时已欲作文,念余恂恂之人,偶有直言,至喉而和酒自咽,唯恐越州郡之缉捕。令吾记之,岂非辱五人令名。友人托付,辞再三而不允,始谨作。

1 - Pre Qin (in Modern Chinese)
2 - Manchu Emp. (Animation)
3 - Chronicle in Classic Melodic Verse
4 - CCP (in Post Modern Chinese)
5 - Five Men vs A Tablet (in Classic Chinese)

Prev: Land of Broken Promise
Next: Chinese Roads & Bridges Built by Villagers

 
 
RELATED:

Home List About This Website Contact Us

Copyright © 2008 - 2017