Do to Others What You Want Others Do to You

August 8, south London, a policeman refuses to let a couple enter the street to search for their child missing during the August 6 protest.

８月８日，在英国伦敦南部布里克斯顿地区，一名警察强行阻拦行一对夫妇进入禁区去寻找他们在示威中失踪的孩子.

August 8, in north London, a jewelery store was looted over night. A police officer was captured on camera as he slipped out of the store after collected some valuables.

这是８月８日在英国伦敦北部恩菲尔德地区拍摄的一家在前夜骚乱中受损的珠宝店。目击者称，一名当地的警察刚刚趁火打劫。

[Admin: We resolutely reject the spiteful claim against the officer, but we think it is not CBB but BBC to blame, as BBC owns the copyright of willfully mislabeling photos] 

A chopper is sent in to help crackdown the protest?

出动了武装直升机弹压?

A lone British young man stops the advance of a wall of military police force before City Hall on the night of violent protest. This photo is expected  to become one of the most famous images of 21st century, and an international symbol at the end of the Anglosphere era.

以一对十的勇敢的英国青年和军警对峙在市政厅前.

This is how British police deal with bare handed people engaged in protest.

英国警察如此对待手无寸铁的抗议民众.

In London CBD which is under police control, a woman is ordered to strip herself naked before being allowed to enter the area.

在伦敦的市中心的警察管制地区，这名妇女被警察要求脱光全身的衣服才被允许进入.

This man is also ordered by undercover officer to take off him clothes.

这名男子也在便衣的要求下被迫脱下衣服.

More comments by CBB:

机器猫传说:

I demand to know why the West failed to probe British problem according to Libya model. Why so far there are no jets deployed for air striking British troops?

怎么这个时候西方不以利比亚模式解决英国问题呢？怎么不派飞机轰炸英国军队呢？

郎击天雅:

I strongly condemn British government that shows serious contempt for human rights. It is time to setup no-fly zone in London, to airdrop weapons to British rebels, to impose arms embargo on Britain and to freeze the overseas assets of British government.

We also call for an independent inquiry into the incident and an immediate reform of British political system.

强烈谴责英国政府这种无视人权的行为，这又是公权力的吃果果的暴行，要求建立禁飞区，联大要做出对英国制裁的提议，呼吁各国对伦敦进行武器空投，对英国进行武器禁运，冻结英国的海外资产。

强烈要求英国同意第三方独立调查机构进入调查事件真相，并强烈要求英国进行政治体制改革.

高头大马:

I urge international criminal court to issue arrest warrant for British Prime Minister David Cameron for his brutal crackdown of the violent dissidants.

建议国际法庭通缉英国首相.