Over the press conference jointly held by Chinese and US
presidents, the interpreter seems at a time a bit bu-gei-li
(lack of competency) .... thus we reckon now is time to learn
a bit cross-communication.
Q: Who are Hu sitting with?
A: Hu is sitting with Hu's classmates?
B: Hu is sitting with Hu's counterpart?
Q: Where is Hu walking to?
A2: Into Oval Office
Q: What is Hu doing besides office work?
a fellow cadet transporting grains to granary from farmland.
A: With a fellow president listen
to a fellow Chinese playing piano piece translated from
Chinese song "My Motherland".
Q: Where is Hu talking to others?
is talking to a visitor as the host in his office of Guizhou
A: Hu is talking to the host as a visitor
in the White House office.
Q: What is Hu doing in public?
is signing books for his fans.
A: Hu is addressing the audience of the world press.
Motherland" in White House