List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> World Watch

Google and CIA

15 January 2010
 

The following is the excerpt of an article by Eric Sommer and its Chinese translation:

The western media is currently full of articles on Google's 'threat to quit China' over internet censorship issues, and the company's 'suspicion' that the Chinese government was behind attempts to 'break-in' to several Google email accounts used by 'Chinese dissidents'.

西方媒体目前大肆渲染谷狗如何因不满中方检查制度并怀疑中国政府介入了偷窥事件而威胁退出中国市场。

However, the media has almost completely failed to report that Google's surface concern over 'human rights' in China is belied by its their deep involvement with some of the worst human rights abuses on the planet:

遗憾的是,当西方媒体津津乐道于谷狗对中国人权的谴责时,却根本无视于谷狗和当今世上一些最恶劣的反人权事件深有联系的事实。

Google is, in fact, a key participant in U.S. military and CIA intelligence operations involving torture; subversion of foreign governments; illegal wars of aggression; and military occupations of countries which have never attacked the U.S. and which have cost hundreds of thousands of lives in Afghanistan, Iraq, Pakistan, and elsewhere。

谷狗参与了美国军方和中情局的一系列反人权事件,其中包括虐俘、监视它国政府、武装侵略它国、武装占领它国等等。这些被侵略和占领的国家,从阿富汗、伊拉克到巴基斯坦,从未侵略过美国的一寸土地,却有千千万万的无辜民众在他们自己的土地上遭到美国人的血腥屠杀。

To begin with, Google is the supplier of the core search technology for 'Intellipedia’, a highly-secured online system where 37,000 U.S. spies and related personnel share information and collaborate on their devious errands. [How odd, alleged Chinese hackers apparently have never been able to break-in to these more valuable system]

谷狗为美国三万七千名间谍提供了“隐探力匹谍”(Intellipedia)网上专用系统,协助他们安全地共享从世界各地非法探得的情报资源 [奇怪,这些真正有价值的系统怎么就从来没被疑似中国骇客侵入过?]。

Agencies such as the so-called 'National Security Agency' have also purchased servers using Google-supplied search technology which processes information gathered by U.S. spies operating all over the planet.

谷狗还向美国国家安全谍报部提供特殊的搜索技术,用于分析由世界各地汇集来的情报。

In addition, Google is linked to the U.S. spy and military systems through its Google Earth software venture. The technology behind this software was originally developed by Keyhole Inc., a company funded by Q-Tel, a venture capital firm which is in turn openly funded and operated on behalf of the CIA.

除此之外,谷狗的“谷狗地球”更与美国谍报部门和军方有着千丝万缕的联系。事实上,“谷狗地球”软件就是由中情局“球探”(Q-Tel)下属的“锁眼集团”(Keyhole Inc。)开发的。

Google acquired Keyhole Inc. in 2004. The same base technology is currently employed by U.S. military and intelligence systems in their quest, in their own words, for "full-spectrum dominance" of the planet.

谷狗于2004年购买了“锁眼集团”。如今“锁眼”软件被普遍用于美国军方和情报机构,服务于,用他们自己的话来说,让美国在全球范围内“全方位统治和控制”的最终目的。

Moreover, Googles' connection with the CIA and its venture capital firm extends to sharing at least one key member of personnel. In 2004, the Director of Technology Assessment at In-Q-Tel, Rob Painter, moved from his old job directly serving the CIA to become 'Senior Federal Manager' at Google.

此外,谷狗和中情局的合作还体现在人事调配方面。2004年,中情局“隐球探”(In-Q-Tel)技术主任肉搏·配特先生便摇身一变成了谷狗高官。

As Robert Steele, a former CIA case officer has put it: Google is "in bed with" the CIA. Given Google's supposed concern with 'break-in's to several of its email accounts, it's worth noting that Google's friends at In-Q-Tel, the investment arm of the CIA, are now investing in Visible Technologies, a software firm specialized in 'monitoring social media'.

前中情局官员罗伯特·四弟儿曾说:谷狗与中情局正亲亲热热地同床共枕相拥而卧。如今谷狗娇滴滴地鼓噪她的一些帐户被人透窥了。她显然忘了她自己是干什么吃的了。她的偶尔被人偷窥和她整天协助中情局日夜监视百万网民的壮举相比实在是太小巫见大巫了. 再提一句,谷狗目前正和中情局“隐球探”合伙研制一款专用于监视社交网站的名为“视觉技术”的间谍软件。

Prev: Secret Police
Next: The West's Cyber War

 
 
RELATED:

Annular Eclipse in Beijing

Beijing at 5.01pm on January 15, 2010.

Google: See that, Chinese, without me, you will return to the dark stone age.

Beijing: Big deal, next day will be another sunny day. Mind, long before you were born a decade ago, we'd already had millions sunny days.

(Source: 中新网记者 金硕)


Home List About This Website Contact Us

Copyright © 2008 - 2017