List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> Chinese Events | What Chinese Say

What Chinese Say About
America's Missile Sales to Taiwan?

10 January 2010
 

American President Barack Obama is starting the year 2010 by virtually raising his middle finger at Chinese as he announced a massive arms sale to Taiwan Province. The following are excepts of some articles and online comments, and their English translation:

Lesions:

The United States has already regarded China as its enemies, and we must return them with the same regard. Therefore the first task on the to do list should be to identify and purge America's local agents in China, and to call for the whole nation to prepare to defend our territory.

米国已经把CHINA视为敌人, 首先先把潜伏在各个领域的米特清除了, 对米强硬, 号召全国各族人民抗米保国, 让米帝抖几抖....

赖健:

Apart from hitting back against Americans, we must also not to let the traitors in Taiwan, like Ma Ying-jeou, and the traitors in the mainland, to slip away.

除了要真正有力反击美国对台军售之外!我们别忘了惩罚台湾的汉奸马英九为首的台湾当局和潜伏在我国决策层里面的汉奸买办!

亮剑必胜:

Why don’t we do something to punish the traitors in Taiwan? If nobody buys, no one can sell. We must tell Taiwan plainly: If you dare to purchase American WMDs, we’ll unite China by force!

为什么就不对台湾这个逆子采取点措施呢? 没有买的, 哪来的卖的, 直接警告台湾: 若台湾胆敢买美国的武器, 就直接解放台湾!

ccchin:

From where the crooked Taiwanese get the money to buy the weapons? From us, right? So we have no one to blame but ourselves!

台湾买武器的钱是大陆给的,怪不得别人!

司马平邦:

Taiwan is another core of this arms sales saga. Since it has the courage to take the action, it must also have the courage to face the consequences. We only need to spend one tenth of our strength, that is needed to tackle the America, to deal with Taiwan. And that would be enough for them to chew on.

Ma Ying-jeou demands the mainland to remove the missiles in one hand, while purchases weapons from America to confront the mainland in the other hand. It is an action of treachery. We must give him a hard lesson. Really hard.

台湾是美台军售的另一个核心,做了就要承担风险,大陆有十分力气的制裁美国,不如拿出一分力气制裁台湾,效果更好,而且也接近问题的真正核心。

马英九当局一方面要求大陆瞄准台湾的导弹撤退,另一方面却伸手向美国购买武器,这是背信弃义地单方面践踏两岸和平,对其下重手的时候到了。

夜光闪亮:

Taiwan relies on the United States to challenge the mainland, and now it is time for those people to understand that we in the mainland may perish in the final battle against that evil empire, but we’ll make sure to finish you off before we die.

Even within a family, if a certain member threatens the survival of other members, this murderous member ought to be put to death. This is the way to protect the whole family.

台湾的依靠不过是美国,现在关键要让台湾明白,也许我们会被美国打死,但是我们一定会让台湾死在我们前面。

其实在这样的时候,即使是一家人,真正的道德都是以任何可能的方式保住家庭里大多数人的生命安全,即使是要牺牲一小部分家人。按照法律,任何人都有正当自卫的权利,包括有权杀死正要你命的兄弟.

隐居贤士:

A Q’s self-comforting habit is our secret weapon to claim victory in all battles! The imperialists attempt to enrage us into taking real actions? You dream on!!! We’ll never fight back, never, ever!

阿Q精神是我们的制胜无敌法宝!帝国主义妄想激怒我们?做梦!!!今生来世都别指望我们会还手!

不骂你就是不爽:

Who said that we Chinese must bite our teeth, swallow the insults and let others slap our face for a hundred years? Feed this wretch to wild dogs!

是哪个混球说韬光养晦一百年?该拉出去喂狗!

为党还是为人民:

Sell China to feed corrupted.

“掏光养贿”

lauchi:

The most dangerous thieves are those doing inside jobs. We need to be highly vigilant.

日防夜防,家贼难防,防汉奸卖国.

jxh88:

There are too many traitors in China who sell national interest to Americans for their own benefits. There are millions of America’s running dogs in Taiwan who take money from the mainland and then give it to America to help them lay sieges against China.

有太多的汉奸, 出卖中国的国家利益, 有2300万美帝的看护狗, 从大陆拿的钱, 送给美国人, 为美国围堵大陆!

神龙摆尾的新中国:

Why don’t we start to sell American dollars? Why don’t we block the American investments in China?

为什么我们不抛售美国国债?为什么我们不封锁美国在华投资企业?

不做大哥:

In the economic front, the top urgent task is to minimise our reserves in U.S. dollars and replace them with other currencies. The damages have already been done in the past, but still, it is better later than never!!!

经济战场当务之急:空美元美债,多非美大宗 -- 亡羊补牢,犹未迟也!!!

只爱中国的我:

No! You are wrong. We must force America to pay their debt! If the United States dares to depreciate their currency, America’s credibility will be ruined which will become the beginning of the end for the American financial system and all its by-products. I agree that we were mad to purchase such a large amount of American debt, but to Americans, it would even be crazier if they ever consider to avoid debt payment by trashing their financial system. If so, we’ll see a new world order.

错!美债必须要美国还!美国若是要疯狂贬值美债,那美国的国债信用就完了,而这又将是万劫不复得金融衍生品亡灭美国的开始。虽说购买美债的行动的确非常疯狂,但对于世界已然的旧金融秩序而言,美国自毁美元债务信用体系,这无疑就是在自毁美元结算世界的霸权。美债自毁信用体系,美元供应世界结算链条的货币窗口必将被全世界的人民扔菜皮。曾几何时,美国若是真的那么愚蠢,那世界的各大资源市场也将改变旧有的结算规矩。

Prev: Little Hill Village
Next: A Farmer and A Snake.

 
 
RELATED:

We Chinese people have the courage to fight with our enmities to our last breath, the determination to rebuild our war-torn country with our own hands, and the ability to stand independently among the world community.

我们中华民族有同自己的敌人血战到底的气概,有在自力更生的基础上光复旧物的决心,有自立于世界民族之林的能力。

-- Mao Zedong

Online Survey Regarding U.S. Missile Sales to Taiwan

On the day when the United States announced arms sale to Taiwan Province, an online survey was conducted by people.com.cn and following are the results:

Question: Obama Government may begin a new round of arms sale to Taiwan, do you think how China should response:

1, Stop the military communication between two nations; (13278 votes;31.5%)

2, Forbid U.S. warships from stopover in Hong Kong; (2424 votes;5.7%)

3, Do not cooperate with Americans in major international issues; (14898 votes;35.3%)

4, Lower the rank of the diplomatic relations between the two countries; (4301 votes;10.2%)

5, Temporarily or permanently suspend the joint business programs. (5645 votes;13.4%)

6, Other; (1634notes);(3.9%)

It shows that over 80 percent of Chinese online voters wish to see the communication or collaboration between two nations in military, economic and intentional fronts to be ended.


Home List About This Website Contact Us

Copyright © 2008 - 2017