List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> China Events | World Watch

Why American Administration Is So Determined to Destabilize Northeast Asia?

28 November 2010
 

[1] [2] [3]

The engine for looting the old ghetto neighborhoods was the drug trade, which served two purposes with brutal efficiency. Narco-business was the mechanism for concentrating all the money on the block into that Escalade-hungry dealer's hands, while narco-chemistry was the mechanism for keeping the people on his block too weak and hopeless to do anything about it. The more dope you push into the neighborhood, the more weak, strung-out, and dominated the people who live there will be.

毒品交易通常是导致少民聚居区洗劫案的主因。毒品交易为什么在这些街区如此猖獗呢?因为一,贩毒生意是将族群内所有的钱都集中到那位迫不及待向主流上层攀登的少民野心家的快捷途径。其次,毒品可以让街区的人们离不开毒品贩,即使有心反抗也是无力自拔。毒品吸得越多,神智变得越迷糊、意志变得越脆弱,毒贩子便越能在街区内为所欲为。

In the new America ghetto, the nightmare engine is bubble economics, a kind of high-tech casino scam that kills neighborhoods just like dope does, only the product is credit, not crack or heroin. It concentrates the money of the population in just a few hands with brutal efficiency, just like narco-business, and just as in narco-business the product itself, debt, steadily demoralizes the customer to the point where he's unable to prevent himself from being continually dominated.

在如今的美国族群聚居区,毒贩子贩卖的是泡沫经济。这类高科技赌场骗局一样可以杀人于无形中,所不同的是转手的不是海洛因,而是信用卡。就像毒品交易,首先泡沫经济是将族群内所有的钱都集中到那位迫不及待向主流上层攀登的少民野心家的快捷途径。其次信用借贷可以让街区的人们离不开泡沫经济专家,即使有心反抗也是无力自拔。钱借得越多,生活变得越艰难、意志变得越脆弱,泡沫家便越能在街区内为所欲为。

There are really two Americas, one for the grifter class, and one for everybody else. In everybody-else land, the world of small businesses and wage-earning employees, the government is something to be avoided, an overwhelming, all-powerful entity whose attentions usually presage some kind of financial setback, if not complete ruin. In the grifter world, however, government is a slavish lapdog that the financial companies that will be the major players in this book use as a tool for making money.

我们现在有两个美国,一个是诈骗阶级的美国,一个是所有其他美国人的美国。在美国人的美国,大家靠做点小生意或打打工混混日子,对政府能躲多远躲多远,因为一旦被政府盯上准没你的好事,一不小心你不是被罚了款,就是被宣告破了产。而在诈骗阶级的美国,境况就很不同啦,政府是他们豢养的狗,能帮他们向穷人收账,能在生死关头救他们的命。

When in the interview asked by Phillip Adams how the world community can help America that is being breaking up by Wall Street Vampire Squids, Matt Taibbi replied: Stop lending money to American government!

当澳广《晚间直播》主持人菲利普·亚当斯问迈特·泰毕世界人民怎样才能帮助在吸血乌贼统治下正在分崩离析的美国时,亚当斯回道:停止借钱给美国政府!

如果美国已被国际诈骗集团劫持,那些积极配合美国政府向中国和其它国家行骗和挑衅的中国人是什么?他们为什么一定要牺牲中国民众的利益动用中国的储蓄救美国?为什么一定要按美国商人的意愿强制中国人食用转基因?为什么一定要牺牲中国的战略利益为美国战争贩子对伊拉克、伊朗、北朝鲜的侵略和围堵宣传?注意,方贼子是其中之一,参考他往昔为美侵略伊拉克所作的辩护辞。

[1] [2] [3]

Prev: The Return of the King
Next: Chinese Comments on War Games in Yellow Sea?

 
 
RELATED:

Home List About This Website Contact Us

Copyright © 2008 - 2017