List China Events Chinese Culture China Watch Chinese Music Land of China Chinese Festival Chinese History Chinese Architecture Chinese Medicine People in China What Chinese Say Martial Arts China Tales World Watch World Beyond Amusing & Musing


Home >> China Watch | Amusing & Musing

Sow's Weekly

23 November 2009
 

Portrait of a modern hanbaoyi: Sow's Weekly

当代汉包衣:南方周末!

Sow's Weekly's declaration:

不是每一期都叛国卖国,但是每一周都可以在这里读懂我们为什么要引狼入室。

不是每个人都可以成为汉包衣,但是每个人都可以在这里学会如何做奴才。

The following are some online comments by Chinese about a bunch of new Hanbaoyis (汉包衣), the editors and contributors of Sow's Weekly based in Guangdong Province:

wyzxsx.com:

大于:

小奥走时留炸弹,
搞个专访度陈仓。
当局维稳不认同,
南方周末开天窗。
胡说八道已够多,
如此作为忒嚣张。
披着羊皮唱自由,
剖开画皮见豺狼。
想作汉奸莫太急,
小心将来清单长。

为富立言何堂皇
欲谋“宪政”愁断肠
若信南方所指路
他日国民食草粮

周绍强:

When Xinhua News agency left a large portion of blank space on newspaper in protest of the detention of General Ye, it was a blockbuster, because the Nationalist Government arrested anti-Japanese hero at the time China was facing life and death.

When Sow’s Weekly left a large portion of blank space on magazine in protest of the censorship by the government of their interview with American President Obama, it becomes a comedy, because the full text it published is exactly the same to the one published in full by the White House.

I’m waiting for the third run of the drama … will it descends to a tragedy?

头回香,二回臭,三回要挨揍!

想当年,“千古奇冤,江南一叶”,是历史正剧。

看如今,“每个人都可以在这里读懂中国”,是荒唐闹剧。

等着第三回!

bbs.wforum.com/wmf:

fantai:

Is Sow’s Weekly America’s pet dog? It would bark at whoever when ordered by its master ! Wonder how much they are paid for.

南方周刊是美国的狗?美国叫它尿谁就尿谁!美国给的钱多吗?

慢两拍:

They may not necessarily be paid for. Ever heard the stories about whores? When they are really obsessed with you, they would pay you instead.

美国人倒未必真给钱了。和妓女倒贴类似,真爱上人家了.

anti-cnn.com:

apidan:

A decent human being must not behave like Sow's Weekly!

做人不能太南周!

sam712:

The SW wished to show their face, but ends up showing their bum.

这次真叫“本想露脸结果把屁股露出来了”^^

Prev: A Man's History Through Photo
Next: A Day in Shaolin

 
 
RELATED:

Home List About This Website Contact Us

Copyright © 2008 - 2017